- Language, culture, and society: key topics in linguistic anthropology. Christine Jourdan and Kevin Tuite. Cambridge University Press, 2006.
- Converting Words: Maya in the Age of the Cross. William F. Hanks. University of California Press, 2010.
- On the Latin Language. Marcus Terentius Varro (translated by R.G. Kent). Wm Heinemann Ltd., Harvard Univ. Press.
- The Latin Language and Christianity. Paul Berry. Edwin Mellen Press, 2004.
- Pray It in Latin, Louis Pizzuti. Lulu.com, 2006.
- Reading French: A Guide for Students of Religion and Theology. K. Janet Ritch. Clements Publishing, 2006.
- The politics of language: conflict, identity and cultural pluralism in comparative perspective. Carol L. Schmid. Oxford University Press US, 2001.
- Remains of Arabic in the Spanish and Portugese Languages. Stephen Weston. Nabu Press, 2011.
- Language, religion and national identity in Europe and the Middle East: a historical study. John Myhill. Jon Benjamins Publishing Company, 2006.
- Monolingualism and bilingualism: lessons from Canada and Spain. Sue Wright. Multilingual Matters, 1996.
- Local religion in colonial Mexico. Martin Austin Nesvig. UNM Press, 2006.
- Rereading the Renaissance: Petrarch, Augustine and the Language of Humanism. Carol Everhart Quillen. University of Michigan Press, 1997.